deponer

deponer
đepo'nɛr
v irr
1) bezeugen, als Zeuge aussagen
2) (dejar) niederlegen, absetzen, entfernen

deponer las armas — die Waffen niederlegen

deponer una actitud — eine Haltung ablegen

3) (destituir) absetzen, seines Amtes entheben

deponer al presidente — den Präsidenten seines Amtes entheben

verbo transitivo
1. [abandonar] ablegen
2. [de cargo]
deponer a alguien de un cargo jn seines Amtes entheben
deponer
deponer [depo'ner]
irregular como poner
I verbo transitivo
num1num (destituir) absetzen; deponer de un cargo eines Amtes entheben
num2num (deshacerse de) ablegen; deponer las armas die Waffen niederlegen
II verbo intransitivo
jurisdicción/derecho aussagen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • deponer — 1. ‘Dejar o abandonar [algo, especialmente las armas o una actitud]’, ‘quitar [a alguien] del puesto que ocupa’, ‘declarar ante un juez’ y ‘evacuar el vientre’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular …   Diccionario panhispánico de dudas

  • deponer — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) [a otra persona] de [un cargo]: Depusieron al ministro de su cargo. Sinónimo: destituir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • deponer — (Del lat. deponĕre). 1. tr. Dejar, separar, apartar de sí. 2. Privar a alguien de su empleo, o degradarlo de los honores o dignidad que tenía. 3. Afirmar, atestiguar, aseverar. Pedro depone que ha visto lo ocurrido. 4. Bajar o quitar algo del… …   Diccionario de la lengua española

  • deponer — (Del lat. deponere.) ► verbo transitivo 1 Dejar a un lado o apartar de sí: ■ deponer las diferencias y discordias; tienes que deponer esa actitud tuya tan altanera. SE CONJUGA COMO poner IRREG. participio irregular depuesto SINÓNIMO abandonar 2… …   Enciclopedia Universal

  • deponer — (v) (Intermedio) separar o apartar de sí, especialmente un sentimiento o una actitud Ejemplos: La Iglesia católica llamó ayer a los autores del atentado a deponer la violencia en el país. Los avisos policiales no hicieron deponer la actitud… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • deponer — {{#}}{{LM D11929}}{{〓}} {{ConjD11929}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12200}} {{[}}deponer{{]}} ‹de·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dejar, abandonar o apartar de sí: • El coronel sublevado accedió a deponer las armas.{{○}} {{<}}2{{>}} Privar de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • deponer — Derecho. Declarar ante una autoridad judicial. Se utiliza también como transitivo …   Diccionario de Economía Alkona

  • deponer — transitivo 1) destituir*, separar del servicio, cesar, relevar, defenestrar, exonerar, degradar, dar el cese. ≠ instituir. 2) declarar*, atestiguar, testificar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • deponer — Derecho. Declarar ante una autoridad judicial. Se utiliza también como transitivo …   Diccionario de Economía

  • deponer — n. one who testifies under oath …   English contemporary dictionary

  • deponer — tr. Dejar, separar. Privar a una persona de su dignidad o empleo. Atestiguar, afirmar ante la autoridad. Bajar una cosa de su lugar …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”